Posts Tagged ‘magyarul’

October 16, 2013 0

Először jelennek meg magyarul Nahapet Kucsak középkori örmény költő versei

By in Hírek

Először jelennek meg magyarul Nahapet Kucsak örmény költő versei, a középkori szerelmes verseket tartalmazó kötetet csütörtökön mutatják be Budapesten.  A 101 hajren című gyűjteményt a Romanika kiadó jelenteti meg. Szil-Vay Ingrid, a költemények fordítója az MTI-nek elmondta: a címben szereplő hajren, amely egy tipikus örmény versforma, még szinte ismeretlen Magyarországon.

kucsak copy (more…)

Tags: , , , , , , , , , , , ,

October 8, 2013 0

Megjelenik magyarul Tuomas Kyrö A koldus és a nyúl című könyve

By in Hírek, Ku!t ajánló

Először jelent meg Tuomas Kyrö finn írónak könyve magyarul A koldus és a nyúl címen; a bemutató az író jelentétében szerdán lesz a Kossuth Klubban. A regényt, amelyet a Magvető Kiadó gondozott, Huotari Olga fordította. Ez az első kötet, amelyet az írótól átültetett magyarra és maga is nagyon élvezte a munkát, mert Kyrö a legkeményebb társadalomkritikát is humorba ágyazza – mondta el a fordító az MTI-nek.

(more…)

Tags: , , , , ,